Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2018

Sunny after the rain

Title: Sunny after the rain Artist: Milk Panda Group: Signal Yellow Translation: Yuzujuice Editing: Yuzujuice Proofreading: anonymous   My first translation I'm uploading on this blog. I thought about starting with a doujin of my favourite Touhou, so have a cute story about Medicine and Yuuka. Download link: https://drive.google.com/open?id=1eO8mx-nZUWgIR83WG1aJ1bV8CgEUpZJW

Introduction/About me

  Hey everyone, YuzuJuice here. I'm just your next door guy with a passion for doujinshi and translating. I've been lightly following the Touhou and doujin scene for quite a while now, and I thought about making use of my years of Japanese studies by opening a blog where I post about my various translations.   Even though I've been studying Japanese for several years and I've known English for most of my life, I don't have much experience actually doing full-fledged translations in English, so I'm relying on this experience to eventually reach a level where I'm comfortable translating at a steady pace. Don't worry though: in the meantime I'll make sure to have most of my translations checked by native speakers, so I can avoid weird-sounding sentences as much as possible. I'll also be the one doing all the editing, and it's my first time doing it, but I've got some good friends who I'm grateful to for showing me the ropes a